Vertalen
Tarieven voor vertalingen zijn afhankelijk van verschillende factoren, zoals de moeilijkheidsgraad en omvang van de tekst, het vakgebied, de levertermijn en de wijze van aanlevering van de tekst.
Thijssen Translations hanteert een tarief van € 0,08 tot € 0,16 per woord.
De tekst wordt geanalyseerd op basis van de tekststructuur, gebruikte terminologie en het betreffende vakgebied. Voor vertaalopdrachten geldt een minimumtarief van € 30,00. Dit tarief geldt uiteraard niet bij terugkerende opdrachten van dezelfde opdrachtgever.
Wij hanteren een zeer scherpe tariefstelling in verhouding met anderen, doordat wij beschikken over een groot netwerk van vertalers, met als gevolg een sterke concurrentiepositie in de branche.
Onze vertaaltarieven gelden in principe voor algemene teksten. Voor zeer specialistische teksten kan een toeslag in rekening worden gebracht. Vanzelfsprekend brengen we u hiervan vooraf op de hoogte.
Een aanvraag voor een vrijblijvende offerte ontvangt u vrijwel per omgaande van ons.
Beschikt u over een Word-document, dan kunt u het aantal woorden eenvoudig zelf tellen door op "Extra" en "Woorden tellen" te klikken. Indien bepaalde woordcombinaties en zinsconstructies, zoals in een reeks, herhaaldelijk terugkeren, worden deze slechts één keer geteld. Wij gebruiken speciale software om het exacte aantal woorden te verkrijgen.
U kunt ons documenten in alle bestandsformaten verzenden per e-mail of rechtstreeks uploaden via offerte aanvragen.
Na het toezenden van het document ontvangt u van ons per omgaande een offerte en een levertijd. Een vertaler kan normaal gesproken ongeveer 2.000-2.500 woorden per dag vertalen.
Vertalingen worden in overeenstemming met de NEN-normen door een tweede vertaler gereviseerd. Uiteraard zijn onze tolken en vertalers gebonden aan geheimhouding. Uw gegevens worden vertrouwelijk behandeld. Wij gebruiken gegevens van onze opdrachtgevers niet voor reclamedoeleinden of anderszins.
Voor spoedopdrachten geldt een toeslag van 20%. Alle genoemde prijzen zijn exclusief 19% B.T.W.
Tarieven voor tolkdiensten verstrekken wij u eveneens graag op aanvraag.
Redigeren/editing
Redigeren/editing
Het standaardtarief voor het redigeren van een Nederlandse tekst bedraagt € 0,03 per woord.
Het tarief voor het redigeren van documenten in andere talen bedraagt € 0,04 per woord.
Voor algemene revisie en een ruwe controle op taal- en spelfouten hanteren wij de tarieven voor tekstrevisie.
In beide gevallen geldt een minimumtarief van € 30,-. Alle genoemde prijzen zijn exclusief 19% B.T.W.
Het tarief voor het redigeren van documenten in andere talen bedraagt € 0,04 per woord.
Voor algemene revisie en een ruwe controle op taal- en spelfouten hanteren wij de tarieven voor tekstrevisie.
In beide gevallen geldt een minimumtarief van € 30,-. Alle genoemde prijzen zijn exclusief 19% B.T.W.
Op alle offertes, overeenkomsten en leveringen van Thijssen Translations zijn de Algemene Voorwaarden van het NGTV van toepassing.