Vertrouwd met uw taal

Onze vertalers hebben vaak zelf in een bepaalde sector gewerkt en zijn daarom volledig op de hoogte van het vakjargon en het actuele termengebruik van hun specialisme. Onze native professionals zijn bovendien taalkundig onderlegd, en volledig op de hoogte van spellings-, grammatica- en stijlregels. Alle vertalers met wie wij werken houden hun vakkennis continu up-to-date middels het bijhouden van vakliteratuur, het volgen van cursussen e.d. Dit toetsen wij regelmatig.


Standaard ISO- en NEN-kwaliteitscontrole

Om er zeker van te zijn dat uw opdracht bij aflevering echt tot in de puntjes verzorgd is, leest een ervaren revisor uw vertaling altijd grondig na. Vervolgens slaan we uw tekst op in onze database, waardoor u de volgende keer volop kunt profiteren van onze kennis van uw product.

Vertrouwelijkheid

Absolute vertrouwelijkheid is gedurende het hele vertaalproces en erna gegarandeerd. Wij werken bijvoorbeeld volgens strikte geheimhoudingsprocedures en binnen een beveiligde IT-omgeving. Op verzoek kunnen wij een door u of ons opgestelde geheimhoudingsverklaring ondertekenen.

Heeft u vragen? Bekijk de antwoorden op de aan ons meestgestelde vragen of neem contact met ons op: info@thijssen-translations.eu of 013-8700020